<?PHP // $Id$ 
      // hotpot.php - created with Moodle 1.8.2+ (2007021520)


$string['abandoned'] = '放棄';
$string['addquizchain'] = '新增問題鍊';
$string['allmycourses'] = '我的所有課程';
$string['allusers'] = '所有使用者';
$string['alwaysopen'] = '永遠開啟';
$string['attemptsall'] = '所有測試';
$string['attemptsbest'] = '最佳測試';
$string['attemptsfirst'] = '第一次測試';
$string['attemptslast'] = '最後一次測試';
$string['average'] = '平均';
$string['checks'] = '檢查';
$string['clickreporting'] = '啟用點閱報表';
$string['clues'] = '線索';
$string['completed'] = '完成';
$string['configexcelencodings'] = '編碼列表，用逗點分隔。這是用來轉換報表資料為指定編碼，以利試算表軟體使用。例如 Microsoft Excel 日文版本需要使用 \"SJIS\" 編碼';
$string['configshowtimes'] = '處理資料所耗費的時間是否要顯示在列表與報表中？這只有在您希望找出伺服器執行緩慢原因時有用。';
$string['copiedtoclipboard'] = '此頁內容已複製至剪貼簿中';
$string['copytoclipboard'] = '複製至剪貼簿';
$string['correct'] = '正確';
$string['deleteabandoned'] = '刪除放棄';
$string['deleteabandonedcheck'] = '您確定要刪除所有$a放棄的作答?';
$string['displaycoursenext'] = '顯示下一頁課程';
$string['displayhotpotnext'] = '顯示下一個 Hot Potatoes';
$string['displayindexnext'] = '顯示下一個 HotPot 索引';
$string['enterafilename'] = '請輸入檔名';
$string['error_couldnotopenfolder'] = '無法存取資料夾 \"$a\"';
$string['error_couldnotopensourcefile'] = '無法開啟來源檔案 \"$a\"';
$string['error_couldnotopentemplate'] = '無法開啟 \"$a\" 格式的樣板';
$string['error_invalidquiztype'] = '測驗類型沒輸入或是錯誤';
$string['error_nocourseorfilename'] = '無法建立 XML 樹：缺少課程或是檔案名稱';
$string['error_nofeedbackurlformmail'] = '請輸入表單處理程式的網址';
$string['error_nofeedbackurlwebpage'] = '請輸入網頁的網址';
$string['error_nofilename'] = '請輸入一個檔名';
$string['error_noquizzesfound'] = '找不到 Hot Potatoes 測驗';
$string['error_notfileorfolder'] = '\"$a\" 並非檔案或資料夾';
$string['feedbackformmail'] = '意見表';
$string['feedbackmoodleforum'] = 'Moodle 討論區';
$string['feedbackmoodlemessaging'] = 'Moodle 訊息';
$string['feedbacknone'] = '無';
$string['feedbackwebpage'] = '網頁';
$string['filetype'] = '檔案型式';
$string['forceplugins'] = '強制媒體外掛';
$string['giveup'] = '放棄';
$string['hints'] = '暗示';
$string['hotpotcloses'] = 'Hot Potatoes 測驗關閉';
$string['hotpotopens'] = 'Hot Potatoes 測驗開始';
$string['ignored'] = '忽略';
$string['inprogress'] = '處理中';
$string['location'] = '檔案位置';
$string['modulename'] = '難題闖關';
$string['modulenameplural'] = '難題闖關';
$string['navigation'] = '導覽';
$string['navigation_bar'] = 'Moodle 導覽列';
$string['navigation_buttons'] = '難題闖關按鈕';
$string['navigation_frame'] = 'Moodle 導覽頁框';
$string['navigation_give_up'] = '單一 \"放棄\" 按鈕';
$string['navigation_iframe'] = '嵌入<IFRAME>';
$string['navigation_none'] = '無';
$string['neverclosed'] = '永不關閉';
$string['noactivity'] = '沒有活動';
$string['noresponses'] = '沒有找到關於個人問題和回應的資訊';
$string['outputformat'] = '匯出格式';
$string['outputformat_best'] = '最佳化';
$string['outputformat_flash'] = 'FLASH';
$string['outputformat_mobile'] = '機動';
$string['outputformat_v3'] = 'v3';
$string['outputformat_v4'] = 'v4';
$string['outputformat_v5'] = 'v5';
$string['outputformat_v5_plus'] = 'v5+';
$string['outputformat_v6'] = 'v6';
$string['outputformat_v6_plus'] = 'v6+';
$string['penalties'] = '扣分';
$string['questionshort'] = 'Q-$a';
$string['quiztype'] = '測驗型式';
$string['rawdetails'] = '原始測驗細節';
$string['regrade'] = '重新評分';
$string['regradecheck'] = '您確定要重新評分 \"$a\" ？';
$string['regraderequired'] = '重新評分必填';
$string['reportanswers'] = '答案';
$string['reportattemptfinish'] = '測驗完成';
$string['reportattemptnumber'] = '測驗';
$string['reportattemptstart'] = '測驗開始';
$string['reportbutton'] = '產生報表';
$string['reportchanges'] = '異動';
$string['reportchecks'] = '檢查';
$string['reportclick'] = '點選結尾報表';
$string['reportclicknumber'] = '點選';
$string['reportclicktime'] = '點選時間';
$string['reportclicktype'] = '點選類型';
$string['reportclues'] = '線索';
$string['reportcontent'] = '內容';
$string['reportcorrectsymbol'] = 'O';
$string['reportcoursename'] = '課程名稱';
$string['reportencoding'] = '編碼';
$string['reportevents'] = '事件';
$string['reportexercisename'] = '副檔名';
$string['reportexercisenumber'] = '作業';
$string['reportexercisetype'] = '檔案類型';
$string['reportformat'] = '格式';
$string['reportformatexcel'] = 'Excel';
$string['reportformathtml'] = 'HTML';
$string['reportformattext'] = '文字';
$string['reporthints'] = '提示';
$string['reporthotpotscore'] = 'Hotpot 分數';
$string['reportlegend'] = '範例';
$string['reportlogindate'] = '登入日期';
$string['reportlogintime'] = '登入時間';
$string['reportlogofftime'] = '登出時間';
$string['reportmaxscore'] = '最高分';
$string['reportnottried'] = '還沒試';
$string['reportnottriedsymbol'] = '-';
$string['reportnumberofquestions'] = '第 . / 共 q';
$string['reportpercentscore'] = '%% 分數';
$string['reportquestionstried'] = 'Q 次嘗試';
$string['reportrawscore'] = '原始分數';
$string['reportright'] = '正確';
$string['reportsectionnumber'] = '區域';
$string['reportshowanswer'] = '顯示答案';
$string['reportshowlegend'] = '顯示範例';
$string['reportsofar'] = '還有 $a';
$string['reportstatus'] = '狀態';
$string['reportstudentid'] = '學生編號';
$string['reportthisclick'] = '$a 這個點選';
$string['reporttimerecorded'] = '記錄的回應';
$string['reportwrapdata'] = '處理資料';
$string['reportwrong'] = '錯誤';
$string['reportwrongsymbol'] = 'X';
$string['resultssaved'] = '測驗結果已儲存';
$string['score'] = '分數';
$string['showhtmlsource'] = '顯示HTML原始碼';
$string['shownextquiz'] = '顯示下一個測驗';
$string['showxmlsource'] = '顯示XML原始碼';
$string['showxmltree'] = '顯示XML樹狀圖';
$string['specifictime'] = '指定時間';
$string['studentfeedback'] = '學生意見';
$string['textsourcefilename'] = '使用檔名';
$string['textsourcefilepath'] = '使用檔案路徑';
$string['textsourcequiz'] = '從測驗取得';
$string['textsourcespecific'] = '指定文字';
$string['thiscourse'] = '此課程';
$string['timedout'] = '逾時';
$string['updatequizchain'] = '更新測驗鍊';
$string['weighting'] = '加重';
$string['wrong'] = '錯誤';

?>
